ROY ALESSANDRO
Che mi faccia male andare via
Una canzone flamenco soul sull'amore per la vita, il tempo dedicato alla famiglia e il coraggio di chiedere scusa senza giustificarsi.
Video
Audio in spagnolo · 4:48
È disponibile la registrazione originale; non è ancora stata registrata una versione in questa lingua o in inglese.
Testo completo
Adattamento del testo per la lettura. La lingua della registrazione è indicata accanto al video.
Roy Alessandro · royalessandro.com
Non avevo ancora capito chi ero E già qualcuno aveva bisogno di me Se mi chiedono come sto Dico «bene» per non disturbare
Oggi ho chiamato mia madre Senza niente da raccontare Mi ha ripetuto la stessa storia Ma non volevo riattaccare
Che mi faccia male andare via Per la voglia di restare Che mi trovi a fare progetti Di quelli che ti fanno ridere
Oggi abbiamo pane e tempo Siediti qui vicino a me Che mi faccia male andare via Ma adesso sono qui
Avevo già il motore acceso Quando ti ho sentito chiamare Tu mi portavi un disegno Io avevo un altro posto dove andare
Ho spento il motore e allora Ti sei seduto accanto a me Ci avevi disegnati mano nella mano E non sapevo cosa dire
Che mi faccia male andare via Per la voglia di restare Che mi trovi a fare progetti Di quelli che ti fanno ridere
Oggi abbiamo pane e tempo Siediti qui vicino a me Che mi faccia male andare via Ma adesso sono qui
C'è chi non mi risponde più E ha tutte le sue ragioni Anch'io ho lasciato ad aspettare Chi non mi ha mai deluso
Ho scritto che mi dispiaceva Poi ho cancellato le spiegazioni Non so se vorrà leggermi Né sentire ancora la mia voce
Che mi faccia male andare via Per la voglia di restare Che mi trovi a fare progetti Di quelli che ti fanno ridere
Oggi abbiamo pane e tempo Siediti qui vicino a me Che mi faccia male andare via Ma adesso sono qui…
Roy Alessandro · royalessandro.com
Significato
La storia dietro la canzone
Il significato di Che mi faccia male andare via
Il desiderio al cuore della canzone nasce dalla voglia di restare. Il narratore spera che il momento del saluto lo trovi ancora intento a fare progetti, a ridere e ad ascoltare le persone che ama. Pensare a ciò che finisce rende più prezioso il tempo che c'è. Il ritornello torna così a una presenza concreta: adesso sono qui.
All'inizio ammette di non aver ancora capito se stesso quando qualcuno ha già bisogno delle sue cure. La responsabilità arriva anche quando non ci si sente pronti. Gratitudine, stanchezza e tenerezza convivono con il riconoscimento dei propri errori. L'amore per la vita passa anche dai rapporti che abbiamo trascurato.
La telefonata, il disegno e le scuse
La madre ripete una storia già ascoltata, ma lui sceglie di non riattaccare. Il valore della telefonata è proprio nel tempo che si concedono. Poco dopo, un bambino gli porta un disegno mentre il motore dell'auto è già acceso. Spegnerlo significa interrompere la fretta per guardare quelle due figure mano nella mano.
Il passaggio successivo introduce una persona che non risponde più e che ha le sue ragioni. Il protagonista riconosce di aver fatto aspettare chi non lo aveva mai deluso. Scrive delle scuse e cancella le spiegazioni, rinunciando a difendersi. La risposta rimane incerta: chiedere perdono non dà il diritto di ottenerlo.
Flamenco soul da ascoltare e condividere
Le radici del flamenco, la sensibilità soul e il respiro degli archi accompagnano una voce intima. Pianoforte e chitarra spagnola sostengono un racconto fatto di gesti quotidiani. Ogni ritorno del ritornello porta con sé il peso di una nuova scena e torna all'immagine del pane, del tempo e di un posto accanto a qualcuno.
Nel repertorio di musica latina di Roy Alessandro, questa canzone può accompagnare una telefonata alla famiglia, un momento con un figlio o parole rimaste in sospeso. Guarda il video ufficiale, segui il testo completo e continua con i brani dedicati alla gratitudine e all'amore che dura. Il testo italiano è un adattamento dell'originale spagnolo.
Temi principali: Vita, famiglia e gratitudine.
Racconta cosa ti ha fatto provare questa canzone
Ascolta sulla tua piattaforma preferita
