ROY ALESSANDRO
지옥은 내 것이야
Roy Alessandro의 지옥은 내 것이야 전체 가사와 의미. 두려움과 고통을 정면으로 지나 마침내 자기 삶의 주도권을 되찾는 선언입니다.
영상
스페인어 노래 · 5:51
선택한 언어와 영어 버전이 아직 등록되지 않아 원곡을 재생합니다.
전체 가사
읽기 위한 한국어 번안 가사입니다. 실제 노래의 언어는 영상 옆에 표시됩니다.
Roy Alessandro · royalessandro.com
아… 두려움은 참 멋지게 타오르지 내가 돌아오는 모습을 볼 때.
나는 위로를 받으러 온 게 아니야… 내 자리를 되찾으러 왔어.
불길이 내 이름을 부른다면 동정 따위로 말 걸지 마라. 나는 폐허와 흥정하지 않아, 그 폐허를 일하게 하지.
두 손에는 마른 흙을 묻히고, 제단 없는 상처를 품고 왔어. 한때 나를 물어뜯으려던 그림자도 오늘은 내 길을 비켜 준다.
지옥이 나를 바라봐… 그래도 난 목소리를 낮추지 않아. 두려움이 내 이름을 물으면… 대답하지, 바로 나라고.
싸구려 평온은 내게 팔지 마, 운이나 우연도 입에 올리지 마. 내가 가진 건 쇠붙이에서 뜯어냈고, 내가 된 모습은 누구도 빼앗지 못해.
모든 타격은 나를 더 냉정하게 했고, 모든 상실은 나를 더욱 충실하게 했어, 고요 속에서 말하는 그 목소리에: 불가능도 불탈 수 있다고.
우아한 얼굴을 한 악마가 있고, 평화의 옷을 입은 망나니가 있어. 이제 나는 그들의 언어를 알지: 공격하기 전에 먼저 웃는다는 걸.
남들이 끝과 형벌만 보는 곳에서 나는 여지와 자본을 본다. 그들이 마지막 문을 닫아 버리면 그 문을 정문으로 바꾸리라.
지옥이 나를 바라봐… 나는 지옥에게 침묵을 가르쳐. 심연이 입을 벌린다면… 나는 들어가 다스린다.
침묵…
여기에는 성인도 순교자도 없어. 여기에는 똑바로 선 한 남자가 있어, 등에는 전쟁을 가득 짊어지고 피부 아래에는 운명을 품은 채.
나는 사슬에 입 맞추러 오지 않았어. 고통에게 해명하러 오지도 않았어. 두려움에게서 밤을 사들이고 그 가장 높은 왕좌에 내 이름을 쓰러 왔어.
땅의 균열이 활짝 벌어지고, 그 뒤의 괴물들이 깨어나게 하라. 두려움이 내 눈을 바라볼 때, 먼저 눈을 깜박이는 건 내가 아니야.
불길을 높여라. 북을 깨뜨려라. 그림자를 들여보내라. 고통이 포효하게 하라.
나는 물러서지 않아. 용서를 구하지 않아. 지옥이 시험이었다면… 내가 바로 해답이다.
내 길이 지옥을 통과하라고 한다면 고개를 숙이지 않고 정면으로 건너가리라. 땅이 타고 하늘이 흔들려도, 나는 검을 내려놓으려고 태어나지 않았어.
심연이 누가 오느냐고 묻는다면 더는 기지 않는 자가 온다고 전해라. 나는 도망치지도, 구걸하지도 않아, 두려움이 감춰 둔 것을 가지러 왔어.
두려움은 나를 무릎 꿇리려 했어. 그러나 제 제단을 사들이는 나를 만났지. 어떤 남자들은 부서지는 게 아니라… 날을 세우기 시작한다는 걸 두려움은 몰랐어.
불길이 힘을 모두 잃고, 두려움이 더는 소리치지 못해도, 나는 고요 속을 계속 걸어가리라, 이미 다스리는 법을 배운 사람처럼.
지옥이 내게 문을 열어도 나는 절대 무릎 꿇고 들어가지 않아. 피와 굶주림과 권세를 안고 들어가… 마치 지옥이 벌써 내 것인 듯이.
지옥은 내 것이야. 구경하러 온 게 아니야. 지옥은 내 것이야… 오늘 내가 이곳을 다스리러 왔어.
Roy Alessandro · royalessandro.com
노래 해설
노래에 담긴 이야기
가사에 담긴 이야기
노래는 형벌의 장소인 지옥을 화자가 더는 두려워하지 않는 영토로 바꿉니다. 마른 흙, 상처, 쇠와 사슬에는 시련의 기억이 담겨 있고, 두려움과 거듭 눈을 맞추는 장면은 스스로를 정의할 권리를 되찾는 남자를 보여 줍니다. 그는 불길에 자비를 구하지 않고 똑바로 서서 들어가며, 폐허마저 목적을 위해 움직이게 합니다.
이 노래를 나누고 싶은 순간
중심 선언은 고통을 찬양하는 말이 아니라 고통 위에 어렵게 세운 권위를 뜻합니다. 우아한 얼굴의 악마와 평화의 옷을 입은 망나니는 위장한 위협을 가리키지만, 닫힌 문은 입구가 되고 모든 타격은 의지를 날카롭게 합니다. 마지막에 지옥이 자신의 것이라고 말하는 것은 고통이 더는 자세와 목소리, 미래를 결정하지 못한다는 뜻입니다.
주요 주제: 저항과 변화.
좋아하는 플랫폼에서 감상하세요
