ROY ALESSANDRO
상처가 나를 결정하지 못해
Roy Alessandro의 상처가 나를 결정하지 못해 전체 가사와 의미. 내면의 다친 아이를 지키며, 아픔과 증오가 자기 이름을 정하게 두지 않는 노래입니다.
영상
스페인어 노래 · 5:28
선택한 언어와 영어 버전이 아직 등록되지 않아 원곡을 재생합니다.
전체 가사
읽기 위한 한국어 번안 가사입니다. 실제 노래의 언어는 영상 옆에 표시됩니다.
Roy Alessandro · royalessandro.com
강철이 나선다. 가슴이 나선다. 내 이름이 나선다, 두려움을 깨뜨리며.
목소리가 사라진 뒤에도 널 깨무는 상처가 있어, 가슴에 깊이 박혀서 파멸을 팔아.
나는 자라며 아버지를 찾았어, 벽밖에 없는 곳에서, 오지 않은 포옹을, 사랑 없는 집을.
돈이 부족해서가 아니었어, 그건 먼지와 허영일 뿐, 식탁이 사람을 부수는 게 아니야, 내 자리 없이 자라는 일이야.
제 핏줄 안에서 피를 보고도 보호를 찾지 못하는 거야, 아이로서 사랑을 청하고 박해를 돌려받는 거야.
넌 내가 가라앉길 원했고, 나를 끝까지 몰아붙였어, 권위로 위장한 채 네 칼을 들어 올렸어.
악은 진실을 만나기 전까지 자기가 거인인 줄 알아, 날 짓밟으려 했을 때, 하나님이 숨 쉬는 법을 가르쳐 주셨어.
나를 꺾지 못해. 나를 사지 못해. 내 삶을 차지하지 못해. 내 이름을 정하지 못해.
네가 한 일은 상처였지만, 내 감옥은 아니었어. 네 그림자가 되려고 오지 않았어. 더 큰 일을 위해 태어났어.
상처가 나를 결정하지 못해, 아픔이 내게 세례를 주지 못해. 네 사랑이 빚이었다면, 용기로 나를 보상해.
상처가 나를 결정하지 못해, 네 원한이 나를 다스리지 못해. 넌 내가 땅에 쓰러지길 원했지만, 하나님이 나를 일으켜 주셨어.
내 삶을 차지하지 못해. 나를 꺾지 못해. 나를 사지 못해, 너의 배신은.
내 삶을 차지하지 못해. 나를 가라앉히지 못해. 나는 심장을 강철로 만들었어.
복수하려고 네게 노래하지 않아, 이젠 널 위해 살지 않아, 노래하는 건 그 그림자가 오늘 내 안에서 뽑혀 나오기 때문이야.
피부 아래에서 계속 깨무는 어린 시절이 있어, 어둠 속의 침묵은 “왜 그랬을까?” 하고 물어.
나는 부서진 아이를 안았어, 혼자 버티는 법을 배운 아이를, 이를 악물고 약속했어: “다시는 아무도 널 해치지 못해”.
그 아이는 이젠 눈길을 기다리지 않아, 설명을 구하지도 않아, 오늘은 내 이름과 함께 걸어, 내 믿음과 내 방향을 품고.
나를 꺾지 못해. 나를 사지 못해. 내 삶을 차지하지 못해. 내 이름을 정하지 못해.
난 네가 준 해악의 살이 아니야, 공포의 자식도 아니야. 나를 파괴하러 왔던 것이 나를 움직이는 힘이 됐어.
상처가 나를 결정하지 못해, 아픔이 내게 세례를 주지 못해. 네 사랑이 빚이었다면, 용기로 나를 보상해.
상처가 나를 결정하지 못해, 네 원한이 나를 다스리지 못해. 넌 내가 땅에 쓰러지길 원했지만, 하나님이 나를 일으켜 주셨어.
내 삶을 차지하지 못해. 나를 꺾지 못해. 나를 사지 못해, 너의 배신은.
내 삶을 차지하지 못해. 나를 가라앉히지 못해. 나는 심장을 강철로 만들었어.
난 네가 내게 한 일이 아니야. 네 해악으로 내가 만들어 낸 것이야. 네 독을 짊어지지 않아. 이 손으로 태워 버렸어.
나는 너의 결과가 아니야. 너의 저주도 아니야. 갈라진 틈에서 제 태양을 세운 남자야.
아니.
아니.
넌 내 존엄을 줄이지 못했어. 내 길의 불을 끄지 못했어. 내 운명을 쓰지 못했어. 내 안의 아이는 네 것이 아니야.
상처가 나를 결정하지 못해, 아픔이 내게 세례를 주지 못해. 네 사랑이 빚이었다면, 용기로 나를 보상해.
상처가 나를 결정하지 못해, 네 원한이 나를 다스리지 못해. 넌 내가 땅에 쓰러지길 원했지만, 하나님이 나를 일으켜 주셨어.
상처가 나를 결정하지 못해, 배신이 나를 꺾지 못해. 나를 파괴하러 왔던 것이 내게 방향을 줬어.
상처가 나를 결정하지 못해, 네 목소리 때문에 이젠 피 흘리지 않아. 널 미워하려고 태어나지 않았어, 더 나은 내가 되려고 태어났어.
내 삶을 차지하지 못해. 나를 사지 못해. 나를 꺾지 못해. 나를 건드리지 못해.
내 삶을 차지하지 못해. 나를 가라앉히지 못해. 나를 부수지 못해. 내 이름을 정하지 못해.
내 이야기에는 상처가 있었어… 하지만 그 상처는 내 삶을 차지하지 못했어.
Roy Alessandro · royalessandro.com
노래 해설
노래에 담긴 이야기
가사에 담긴 이야기
상처가 나를 결정하지 못해는 아버지와 포옹, 안전하게 속할 자리의 부재에서 출발합니다. 화자는 그 결핍을 돈이 모자란 것과 구별합니다. 사람을 부수는 것은 사랑이 있어야 할 곳에서 보호를 받지 못하는 일입니다. 권위는 해악의 가면이 되지만, 하나님이 그 무게 아래에서 숨 쉬는 법을 가르쳐 주실 때 믿음은 다른 가능성을 엽니다.
이 노래를 나누고 싶은 순간
후렴은 아픔이 살아남은 사람에게 세례를 주거나 이름을 붙이는 것을 거부합니다. 부서진 아이를 안는 것은 보호의 행동이지, 상처를 준 사람에게 다시 기대는 일이 아닙니다. 화자는 복수를 위해 노래하지 않고 증오를 삶의 목적으로 삼지도 않습니다. 해악을 방향으로 바꾸고 자기 이름을 지키며, 옛 상처의 소유가 되지 않은 채 더 나은 사람이 될 권리를 말합니다.
주요 주제: 저항과 변화.
좋아하는 플랫폼에서 감상하세요
