ROY ALESSANDRO
Dei-te o meu coração, não a minha liberdade
Letra completa e significado desta canção de Roy Alessandro sobre amor, liberdade e a decisão de sair de uma relação sem perder a própria identidade.
Vídeo
Áudio em espanhol · 6:10
Está disponível a gravação original; ainda não foi registada uma versão neste idioma ou em inglês.
Letra completa
Adaptação da letra para leitura. O idioma da gravação é indicado junto ao vídeo.
Roy Alessandro · royalessandro.com
Dei-te o meu coração.
Não o direito De decidir por mim.
Um «amo-te» Não faz de ti minha dona.
O amor Não dá posse.
Primeiro vieram perguntas inocentes: «Onde estás?», «Com quem?», «Quando voltas?» Depois quiseste escolher até os meus passos, Os meus amigos, a roupa, a minha forma de falar.
Fui cedendo para salvar o que sentia, Chamei cuidado ao que era controlo. E quanto mais cedia para não te perder, Menos restava de quem eu era antes.
Baixei a voz para evitar outra discussão, Disse que sim quando queria dizer não. Até que um dia entendi o mais simples:
Se para estar contigo Tenho de deixar de ser eu…
Isso não é amor.
O amor cuida, Não controla. Quem te ama de verdade Não decide por ti.
Dei-te o coração, Não a minha liberdade. Se amar-te é obedecer-te, Isso não é amar.
Se para que fiques Tenho de deixar de ser eu, Prefiro que te vás, Mesmo que doa aos dois.
Um «amo-te» Não faz de ti minha dona.
O amor Não dá posse.
Amar não é vigiar, Nem viver a dar explicações.
É caminhar ao teu lado Sem deixar de ser quem sou.
Fizeste-me pedir desculpa até por me rir, Medir cada palavra antes de falar. E um dia, diante do espelho, percebi: Já não vivia, só tentava não falhar.
Juntei as minhas coisas, recuperei o meu nome, Deixei as tuas promessas no seu lugar. Há abraços que nos tiram o ar E despedidas que o voltam a dar.
Hoje sei que ter saudades não muda o que fizeste, E perdoar-te não me obriga a regressar. Há despedidas que nos rasgam o peito E, mesmo assim, nos podem salvar.
O amor cuida, Não controla. Quem te ama de verdade Não decide por ti.
Dei-te o coração, Não a minha liberdade. Se amar-te é obedecer-te, Isso não é amar.
Se para que fiques Tenho de deixar de ser eu, Prefiro que te vás, Mesmo que doa aos dois.
Um «amo-te» Não faz de ti minha dona.
O amor Não dá posse.
Eu não pedia Um amor perfeito.
Só queria Continuar a ser eu ao teu lado.
Tu querias ter-me.
Eu queria escolher-te.
E entre ter E escolher…
Morreu o nosso amor.
Não me fui embora Por falta de amor.
Fui-me embora porque, Se ficasse…
Ia desaparecer.
E desta vez…
Tive de me escolher.
O amor cuida, Não controla. Quem te ama de verdade Não decide por ti.
Dei-te o coração, Não a minha liberdade. Se amar-te é obedecer-te, Isso não é amar.
Se para que fiques Tenho de deixar de ser eu, Prefiro que te vás, Mesmo que doa aos dois.
Um «amo-te» Não faz de ti minha dona.
O amor Não dá posse.
Eu amei-te de verdade. Isso nunca foi mentira.
Mas amar alguém Não é tomar posse da sua vida.
Tu querias ter-me.
Eu queria escolher-te.
E entre ter E escolher…
Morreu o nosso amor.
Dei-te o meu coração.
Não o direito De decidir por mim.
Um «amo-te» Não faz de ti minha dona.
O amor…
Não dá posse.
Roy Alessandro · royalessandro.com
Significado
A história por detrás da canção
O significado da letra
As perguntas sobre onde se está e com quem se anda transformam-se em decisões sobre amigos, roupa e palavras. O narrador vai cedendo para salvar a relação, até perceber que quase deixou de existir dentro dela. O refrão distingue cuidar de controlar e afirma que o amor não concede posse sobre outra pessoa.
Uma canção para partilhar
Juntar as coisas e recuperar o próprio nome tornam a despedida num gesto de autonomia. A letra reconhece que ainda pode haver amor e saudade, sem que isso obrigue a regressar. Entre querer ter alguém e querer escolhê-lo livremente surge o conflito central da canção, que termina com a decisão de preservar a própria vida e identidade.
Temas principais: Amor-próprio e limites.
Partilha o que esta canção te fez sentir
Ouve na tua plataforma preferida
